Jeremia 10:24

Teilen

Jeremia 10:24 Hoffnung für alle (HFA)

Strafe uns, o HERR, aber geh nicht zu hart mit uns ins Gericht! Lass deinen Zorn nicht an uns aus, denn dann wären wir verloren!

Jeremia 10:24 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Züchtige mich, HERR, doch mit Maßen und nicht in deinem Grimm, auf daß du mich nicht aufreibest.

Jeremia 10:24 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Züchtige mich, Jehova, doch nach Gebühr; nicht in deinem Zorne, daß du mich nicht aufreibest.

Jeremia 10:24 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Züchtige du mich, HERR, doch mit rechtem Maß und nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht zunichtemachst!