Jeremia 14:7

Teilen

Jeremia 14:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ach HERR, unsre Missetaten haben's ja verdient; aber hilf doch um deines Namens willen! denn unser Ungehorsam ist groß; damit wir wider dich gesündigt haben.

Jeremia 14:7 Hoffnung für alle (HFA)

HERR, unsere Sünden klagen uns an, doch hilf uns und mach deinem Namen Ehre! Wir haben dir oft die Treue gebrochen, gegen dich haben wir gesündigt.

Jeremia 14:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wenn unsere Missetaten wider uns zeugen, Jehova, so handle um deines Namens willen; denn viele sind unserer Abtrünnigkeiten, gegen dich haben wir gesündigt.

Jeremia 14:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wenn unsere Missetaten gegen uns zeugen, so handle du, o HERR, um deines Namens willen; denn unsere Abweichungen sind zahlreich, an dir haben wir gesündigt!