Jeremia 24:6

Teilen

Jeremia 24:6 Hoffnung für alle (HFA)

Ich habe einen guten Plan mit ihnen und bringe sie in ihr Land zurück. Dort werde ich sie aufbauen und nicht mehr niederreißen, einpflanzen und nicht wieder entwurzeln.

Jeremia 24:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und will sie gnädig ansehen, und will sie wieder in dies Land bringen, und will sie bauen und nicht abbrechen; ich will sie pflanzen und nicht ausraufen

Jeremia 24:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und ich werde mein Auge auf sie richten zum Guten und sie in dieses Land zurückbringen; und ich werde sie bauen und nicht abbrechen, und sie pflanzen und nicht ausreißen.

Jeremia 24:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und ich werde mein Auge auf sie richten zum Guten und sie wieder in dieses Land zurückbringen; und ich werde sie bauen und nicht niederreißen, pflanzen und nicht ausreißen