Jeremia 31:17

Teilen

Jeremia 31:17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ja, es gibt Hoffnung für deine Zukunft, spricht der HERR, und deine Kinder werden in ihr Gebiet zurückkehren!

Jeremia 31:17 Hoffnung für alle (HFA)

Du hast eine Zukunft! Du darfst neue Hoffnung schöpfen! Denn deine Kinder kommen in ihre Heimat zurück. Darauf kannst du dich verlassen.

Jeremia 31:17 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und deine Nachkommen haben viel Gutes zu erwarten, spricht der HERR; denn deine Kinder sollen wieder in ihre Grenze kommen.

Jeremia 31:17 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und Hoffnung ist da für dein Ende, spricht Jehova, und deine Kinder werden in ihr Gebiet zurückkehren.