Johannes 1:3

Lutherbibel 1912

Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.

Alles wurde durch das Wort geschaffen; nichts ist ohne das Wort entstanden.

Durch ihn ist alles entstanden; es gibt nichts, was ohne ihn entstanden ist.

Alles ward durch dasselbe, und ohne dasselbe ward auch nicht eines, das geworden ist.

Alles ist durch dasselbe entstanden; und ohne dasselbe ist auch nicht eines entstanden, was entstanden ist.