Johannes 12:31

Teilen

Johannes 12:31 Hoffnung für alle (HFA)

Jetzt wird über diese Welt Gericht gehalten; jetzt wird der Teufel, der Herrscher dieser Welt, entmachtet.

Johannes 12:31 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Jetzt geht das Gericht über die Welt; nun wird der Fürst dieser Welt ausgestoßen werden.

Johannes 12:31 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jetzt ist das Gericht dieser Welt; jetzt wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen werden.

Johannes 12:31 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jetzt ergeht ein Gericht über diese Welt. Nun wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen werden

Johannes 12:31 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jetzt ist für diese Welt ´die Stunde` des Gerichts gekommen; jetzt wird der Herrscher dieser Welt hinausgeworfen werden.