Johannes 15:8

Teilen

Johannes 15:8 Hoffnung für alle (HFA)

Wenn ihr viel Frucht bringt und euch so als meine Jünger erweist, wird die Herrlichkeit meines Vaters sichtbar.

Johannes 15:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dadurch, dass ihr reiche Frucht tragt und euch als meine Jünger erweist, wird die Herrlichkeit meines Vaters offenbart.«

Johannes 15:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Darin wird mein Vater geehrt, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger.

Johannes 15:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Hierin wird mein Vater verherrlicht, daß ihr viel Frucht bringet, und ihr werdet meine Jünger werden.

Johannes 15:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Dadurch wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet.