Johannes 21:6
Johannes 21:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Er aber sprach zu ihnen: Werfet das Netz zur Rechten des Schiffs, so werdet ihr finden. Da warfen sie, und konnten's nicht mehr ziehen vor der Menge der Fische.
Teilen
Johannes 21 lesenJohannes 21:6 Hoffnung für alle (HFA)
Da forderte er sie auf: »Werft das Netz auf der rechten Seite des Bootes aus, dann werdet ihr einen guten Fang machen!« Sie folgten seinem Rat und fingen so viele Fische, dass sie das Netz nicht mehr einholen konnten.
Teilen
Johannes 21 lesenJohannes 21:6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
»Werft das Netz auf der rechten Seite des Bootes aus!«, forderte er sie auf. »Ihr werdet sehen, dass ihr etwas fangt.« Sie warfen das Netz aus, aber dann konnten sie es nicht mehr einholen, solch eine Menge Fische hatten sie gefangen.
Teilen
Johannes 21 lesen