Johannes 3:28

Teilen

Johannes 3:28 Hoffnung für alle (HFA)

Ihr selbst könnt doch bezeugen, dass ich gesagt habe: ›Ich bin nicht der Christus, der von Gott versprochene Retter. Ich soll ihn nur ankündigen, mehr nicht.‹

Johannes 3:28 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ihr selbst könnt bezeugen, dass ich sagte: Ich bin nicht der Messias; ich bin nur als sein Wegbereiter vor ihm hergesandt.

Johannes 3:28 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ihr selbst seid meine Zeugen, daß ich gesagt habe, ich sei nicht Christus, sondern vor ihm her gesandt.

Johannes 3:28 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ihr selbst gebet mir Zeugnis, daß ich sagte: Ich bin nicht der Christus, sondern daß ich vor ihm hergesandt bin.

Johannes 3:28 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ihr selbst bezeugt mir, dass ich gesagt habe: Nicht ich bin der Christus, sondern ich bin vor ihm her gesandt.