Johannes 4:35
Johannes 4:35 Hoffnung für alle (HFA)
Habt ihr nicht selbst gesagt: ›Es dauert noch vier Monate, dann beginnt die Ernte‹? Ich dagegen sage euch: Macht doch eure Augen auf und seht euch die Felder an! Das Getreide ist schon reif für die Ernte.
Teilen
Johannes 4 lesenJohannes 4:35 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Sagt ihr nicht: ›Es dauert noch vier Monate, dann beginnt die Ernte‹? Nun, ich sage euch: Blickt euch einmal um und seht euch die Felder an. Sie sind reif für die Ernte!
Teilen
Johannes 4 lesenJohannes 4:35 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Saget ihr nicht: Es sind noch vier Monate, so kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebet eure Augen auf und sehet in das Feld; denn es ist schon weiß zur Ernte.
Teilen
Johannes 4 lesen