Johannes 6:37

Teilen

Johannes 6:37 Hoffnung für alle (HFA)

Alle Menschen, die mir der Vater gibt, werden zu mir kommen, und keinen von ihnen werde ich je abweisen.

Johannes 6:37 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Alle, die der Vater mir gibt, werden zu mir kommen, und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausweisen.

Johannes 6:37 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Alles, was mir mein Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.

Johannes 6:37 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Alles, was mir der Vater gibt, wird zu mir kommen, und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen

Johannes 6:37 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Alles, was mir der Vater gibt, wird zu mir kommen; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.