Johannes 7:20

Teilen

Johannes 7:20 Hoffnung für alle (HFA)

Da empörte sich die Menge: »Du bist ja besessen! Wer will dich denn umbringen?«

Johannes 7:20 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Du bist von einem Dämon besessen!«, rief die Menge. »Wer hat denn die Absicht, dich zu töten?«

Johannes 7:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Das Volk antwortete und sprach: Du hast den Teufel; wer versucht dich zu töten?

Johannes 7:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Volksmenge antwortete [und sprach]: Du hast einen Dämon; wer sucht dich zu töten?

Johannes 7:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Die Menge antwortete und sprach: Du hast einen Dämon! Wer sucht dich zu töten?