Hiob 13:21 - Alle Übersetzungen vergleichen

Hiob 13:21 HFA (Hoffnung für alle)

Nimm dieses schmerzhafte Leiden von mir und die schreckliche Angst, mit der du mich plagst!

Hiob 13:21 DELUT (Lutherbibel 1912)

laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!

Hiob 13:21 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.

Hiob 13:21 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Tue deine Hand von mir und ängstige mich nicht mit deinem Schrecken!