Hiob 23:15 - Alle Übersetzungen vergleichen

Hiob 23:15 HFA (Hoffnung für alle)

Darum habe ich Angst vor ihm; wenn ich darüber nachdenke, packt mich die Furcht!

Hiob 23:15 DELUT (Lutherbibel 1912)

Darum erschrecke ich vor ihm; und wenn ich's bedenke, so fürchte ich mich vor ihm.

Hiob 23:15 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Darum bin ich bestürzt vor seinem Angesicht; erwäge ich's, so erschrecke ich vor ihm.

Hiob 23:15 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Darum schrecke ich zurück vor seinem Angesicht, und wenn ich daran denke, so fürchte ich mich vor ihm.