Hiob 28:20-21

Teilen

Hiob 28:20-21 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Weisheit nun, woher kommt sie, und welches ist die Stätte des Verstandes? Denn sie ist verborgen vor den Augen aller Lebendigen, und vor den Vögeln des Himmels ist sie verhüllt.

Hiob 28:20-21 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Woher kommt denn nun die Weisheit, und wo ist die Fundstätte der Einsicht? Sie ist verborgen vor den Augen alles Lebendigen und vor den Vögeln des Himmels versteckt.

Hiob 28:20-21 Hoffnung für alle (HFA)

Woher also kommt die Weisheit? Und wo entdeckt man die Einsicht? Ja, sie ist dem menschlichen Auge verborgen, und auch die Raubvögel erspähen sie nicht.

Hiob 28:20-21 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Woher kommt denn die Weisheit? und wo ist die Stätte des Verstandes? Sie ist verhohlen vor den Augen aller Lebendigen, auch den Vögeln unter dem Himmel.