Hiob 29:14

Teilen

Hiob 29:14 Hoffnung für alle (HFA)

Ich bekleidete mich mit Gerechtigkeit, hüllte mich ins Recht wie in einen Mantel, trug es wie einen Turban.

Hiob 29:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich kleidete mich in Gerechtigkeit, und sie bekleidete mich, wie in Oberkleid und Kopfbund in mein Recht.

Hiob 29:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Die Gerechtigkeit, die ich angelegt hatte, bekleidete mich; als Talar und Turban diente mir mein Recht.

Hiob 29:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Gerechtigkeit war mein Kleid, das ich anzog wie einen Rock; und mein Recht war mein fürstlicher Hut.