Hiob 33:7 - Alle Übersetzungen vergleichen

Hiob 33:7 HFA (Hoffnung für alle)

Du brauchst keine Angst vor mir zu haben, ich setze dich nicht unter Druck!

Hiob 33:7 DELUT (Lutherbibel 1912)

Siehe, du darfst vor mir nicht erschrecken, und meine Hand soll dir nicht zu schwer sein.

Hiob 33:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Siehe, mein Schrecken wird dich nicht ängstigen, und mein Druck wird nicht schwer auf dir lasten.

Hiob 33:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Siehe, Furcht vor mir soll dich nicht schrecken, und meine Hand soll dich nicht niederdrücken.