Hiob 37:1 - Alle Übersetzungen vergleichen

Hiob 37:1 HFA (Hoffnung für alle)

Auch mein Herz klopft vor Angst, wenn das Gewitter naht; es schlägt immer schneller.

Hiob 37:1 DELUT (Lutherbibel 1912)

Des entsetzt sich mein Herz und bebt.

Hiob 37:1 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt auf von seiner Stelle.

Hiob 37:1 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ja, darüber erzittert mein Herz und fährt auf von seiner Stelle!