Hiob 41:14 - Alle Übersetzungen vergleichen

Hiob 41:14 HFA (Hoffnung für alle)

Sein Nacken strotzt vor Kraft; wo dieses Ungeheuer hinkommt, da geht die Angst voraus.

Hiob 41:14 DELUT (Lutherbibel 1912)

Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zähne umher.

Hiob 41:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

(041:5) Wer tat die Pforte seines Angesichts auf? Der Kreis seiner Zähne ist ein Schrecken.

Hiob 41:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Stärke wohnt auf seinem Nacken, und Angst springt vor ihm her.