Lukas 15:21
Lukas 15:21 Hoffnung für alle (HFA)
›Vater‹, sagte der Sohn, ›ich bin schuldig geworden an Gott und an dir. Sieh mich nicht länger als deinen Sohn an, ich bin es nicht mehr wert.‹
Teilen
Lukas 15 lesenLukas 15:21 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
›Vater‹, sagte der Sohn zu ihm, ›ich habe mich gegen den Himmel und gegen dich versündigt; ich bin es nicht mehr wert, dein Sohn genannt zu werden.‹
Teilen
Lukas 15 lesenLukas 15:21 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Der Sohn aber sprach zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir; ich bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein Sohn heiße.
Teilen
Lukas 15 lesen