Lukas 18:17

Teilen

Lukas 18:17 Hoffnung für alle (HFA)

Ich versichere euch: Wer sich Gottes Reich nicht wie ein Kind schenken lässt, der wird ganz sicher nicht hineinkommen.«

Lukas 18:17 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht wie ein Kind annimmt, wird nicht hineinkommen.«

Lukas 18:17 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wahrlich ich sage euch: Wer nicht das Reich Gottes annimmt wie ein Kind, der wird nicht hineinkommen.

Lukas 18:17 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wahrlich, ich sage euch: Wer irgend das Reich Gottes nicht aufnehmen wird wie ein Kindlein, wird nicht in dasselbe eingehen.

Lukas 18:17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wahrlich, ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht annimmt wie ein Kind, wird gar nicht hineinkommen!