Lukas 22:70

Teilen

Lukas 22:70 Hoffnung für alle (HFA)

Empört schrien alle: »Willst du damit etwa sagen, dass du der Sohn Gottes bist?« Jesus antwortete: »Ihr habt recht, ich bin es!«

Lukas 22:70 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Da riefen sie alle: »Dann bist du also der Sohn Gottes?« Er erwiderte: »Ihr sagt selbst, dass ich es bin.«

Lukas 22:70 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da sprachen sie alle: Bist du denn Gottes Sohn? Er aber sprach zu ihnen: Ihr sagt es, denn ich bin's.

Lukas 22:70 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Sie sprachen aber alle: Du bist also der Sohn Gottes? Er aber sprach zu ihnen: Ihr saget, daß ich es bin.

Lukas 22:70 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da sprachen sie alle: Bist du also der Sohn Gottes? Er aber sprach zu ihnen: Ihr sagt es, denn ich bin es!