Lukas 24:36

Teilen

Lukas 24:36 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da sie aber davon redeten, trat er selbst, Jesus, mitten unter sie und sprach: Friede sei mit euch!

Lukas 24:36 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Während sie aber dieses redeten, stand er selbst in ihrer Mitte und spricht zu ihnen: Friede euch!

Lukas 24:36 Hoffnung für alle (HFA)

Noch während sie berichteten, stand Jesus plötzlich mitten im Kreis der Jünger. »Friede sei mit euch!«, begrüßte er sie.

Lukas 24:36 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Während sie noch am Erzählen waren, stand mit einem Mal Jesus selbst in ihrer Mitte und grüßte sie mit den Worten: »Friede sei mit euch!«

Lukas 24:36 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Während sie aber davon redeten, trat Jesus selbst in ihre Mitte, und er spricht zu ihnen: Friede sei mit euch!