Lukas 5:20

Teilen

Lukas 5:20 Hoffnung für alle (HFA)

Als Jesus ihren festen Glauben sah, sagte er zu dem Gelähmten: »Deine Sünden sind dir vergeben!«

Lukas 5:20 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Als Jesus ihren Glauben sah, sagte er zu dem Mann: »Mein Freund, deine Sünden sind dir vergeben!«

Lukas 5:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und da er ihren Glauben sah, sprach er zu ihm: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.

Lukas 5:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und als er ihren Glauben sah, sprach er: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.

Lukas 5:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und als er ihren Glauben sah, sprach er zu ihm: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben!