Lukas 6:38
Lukas 6:38 Hoffnung für alle (HFA)
Gebt, was ihr habt, dann werdet ihr so überreich beschenkt werden, dass ihr gar nicht alles aufnehmen könnt. Mit dem Maßstab, den ihr an andere anlegt, wird man auch euch messen.«
Teilen
Lukas 6 lesenLukas 6:38 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Gebt, und es wird euch gegeben werden. Ein volles Maß wird man euch in den Schoß schütten, ein reichliches Maß, bis an den Rand gefüllt und überfließend. Denn das Maß, das ihr verwendet, wird auch bei euch verwendet werden.«
Teilen
Lukas 6 lesenLukas 6:38 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Gebt, so wird euch gegeben. Ein voll, gedrückt, gerüttelt und überfließend Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen.
Teilen
Lukas 6 lesen