Maleachi 3:6 - Alle Übersetzungen vergleichen
Maleachi 3:6 HFA (Hoffnung für alle)
»Ich, der HERR, habe mich nicht geändert. Ihr aber habt euch auch nicht geändert, ihr seid genau solche Betrüger wie euer Stammvater Jakob!
Teilen
Maleachi 3 HFAMaleachi 3:6 DELUT (Lutherbibel 1912)
Denn ich bin der HERR und wandle mich nicht; und es soll mit euch Kindern Jakobs nicht gar aus sein.
Teilen
Maleachi 3 DELUTMaleachi 3:6 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Denn ich, Jehova, ich verändere mich nicht; und ihr, Kinder Jakobs, ihr werdet nicht vernichtet werden.
Teilen
Maleachi 3 ELBMaleachi 3:6 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Denn ich, der HERR, verändere mich nicht; deshalb seid ihr, die Kinder Jakobs, nicht zugrunde gegangen.
Teilen
Maleachi 3 SCH2000