Matthäus 1:24

Teilen

Matthäus 1:24 Hoffnung für alle (HFA)

Als Josef aufwachte, tat er, was der Engel des Herrn ihm aufgetragen hatte, und heiratete Maria.

Matthäus 1:24 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da nun Joseph vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des HERRN Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich.

Matthäus 1:24 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Joseph aber, vom Schlafe erwacht, tat, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm sein Weib zu sich

Matthäus 1:24 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Als nun Joseph vom Schlaf erwachte, handelte er so, wie es ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm seine Frau zu sich

Matthäus 1:24 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Als Josef aufwachte, folgte er der Weisung, die ihm der Engel des Herrn gegeben hatte, und nahm Maria als seine Frau zu sich.