Matthäus 12:20

Teilen

Matthäus 12:20 Hoffnung für alle (HFA)

Das geknickte Schilfrohr wird er nicht abbrechen und den glimmenden Docht nicht auslöschen. Er wird das Recht schließlich zum Sieg führen.

Matthäus 12:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

ein geknicktes Rohr wird er nicht zerbrechen, und einen glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er das Gericht hinausführe zum Siege

Matthäus 12:20 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. So wird er schließlich dem Recht zum Sieg verhelfen.

Matthäus 12:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das Gericht zum Sieg

Matthäus 12:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er das Recht zum Sieg hinausführt.