Matthäus 13:4

Teilen

Matthäus 13:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und indem er säte, fiel etliches an den Weg, und die Vögel kamen und fraßen es auf.

Matthäus 13:4 Hoffnung für alle (HFA)

Als er die Körner ausstreute, fielen ein paar von ihnen auf den Weg. Sofort kamen die Vögel und pickten sie auf.

Matthäus 13:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Beim Ausstreuen der Saat fiel einiges auf den Weg. Da kamen die Vögel und pickten es auf.

Matthäus 13:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und indem er säte, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel und fraßen's auf.

Matthäus 13:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und als er säte, fiel etliches an den Weg, und die Vögel kamen und fraßen es auf.