Matthäus 19:23

Teilen

Matthäus 19:23 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Jesus aber sprach zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sage euch: Ein Reicher wird schwer ins Himmelreich kommen.

Matthäus 19:23 Hoffnung für alle (HFA)

Da sagte Jesus zu seinen Jüngern: »Ich versichere euch: Ein Reicher hat es sehr schwer, in Gottes himmlisches Reich zu kommen.

Matthäus 19:23 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Da sagte Jesus zu seinen Jüngern: »Ich versichere euch: Für einen Reichen ist es schwer, in das Himmelreich zu kommen.

Matthäus 19:23 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jesus aber sprach zu seinen Jüngern: Wahrlich ich sage euch: Schwerlich wird ein Reicher in das Reich der Himmel eingehen.

Matthäus 19:23 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sage euch: Ein Reicher hat es schwer, in das Reich der Himmel hineinzukommen!