Matthäus 19:27

Teilen

Matthäus 19:27 Hoffnung für alle (HFA)

Jetzt fragte Petrus: »Aber wie ist es nun mit uns? Wir haben doch alles aufgegeben und sind mit dir gegangen. Was werden wir dafür bekommen?«

Matthäus 19:27 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt; was wird uns nun werden?

Matthäus 19:27 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Daraufhin sagte Petrus zu Jesus: »Du weißt, wir haben alles zurückgelassen und sind dir nachgefolgt. Was werden wir dafür bekommen?«

Matthäus 19:27 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt; was wird uns dafür?

Matthäus 19:27 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt; was wird uns dafür zuteil?