Matthäus 19:6

Teilen

Matthäus 19:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

So sind sie nun nicht zwei, sondern ein Fleisch. Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.

Matthäus 19:6 Hoffnung für alle (HFA)

Sie sind also eins und nicht länger zwei voneinander getrennte Menschen. Und was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.«

Matthäus 19:6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Sie sind also nicht mehr zwei, sondern sie sind ein Leib. Darum: Was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht trennen.«

Matthäus 19:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

so daß sie nicht mehr zwei sind, sondern ein Fleisch? Was nun Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.

Matthäus 19:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

So sind sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch. Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden!