Matthäus 4:1

Teilen

Matthäus 4:1 Hoffnung für alle (HFA)

Danach wurde Jesus vom Geist Gottes in die Wüste geführt, wo er den Versuchungen des Teufels ausgesetzt sein sollte.

Matthäus 4:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Danach wurde Jesus vom Geist ´Gottes` in die Wüste geführt, weil er dort vom Teufel versucht werden sollte.

Matthäus 4:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.

Matthäus 4:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Dann wurde Jesus von dem Geiste in die Wüste hinaufgeführt, um von dem Teufel versucht zu werden

Matthäus 4:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Darauf wurde Jesus vom Geist in die Wüste geführt, damit er vom Teufel versucht würde.