Matthäus 4:7

Teilen

Matthäus 4:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da sprach Jesus zu ihm: Wiederum steht auch geschrieben: "Du sollst Gott, deinen HERRN, nicht versuchen."

Matthäus 4:7 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus entgegnete ihm: »In der Schrift steht aber auch: ›Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht herausfordern!‹«

Matthäus 4:7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus entgegnete: »In der Schrift heißt es aber auch: ›Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht herausfordern!‹«

Matthäus 4:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jesus sprach zu ihm: Wiederum steht geschrieben: “Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen.”

Matthäus 4:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da sprach Jesus zu ihm: Wiederum steht geschrieben: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen !«