Matthäus 5:13
Matthäus 5:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.
Teilen
Matthäus 5 lesenMatthäus 5:13 Hoffnung für alle (HFA)
»Ihr seid für die Welt wie Salz. Wenn das Salz aber fade geworden ist, wodurch soll es seine Würzkraft wiedergewinnen? Es ist nutzlos geworden, man schüttet es weg, und die Leute treten darauf herum.
Teilen
Matthäus 5 lesenMatthäus 5:13 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
»Ihr seid das Salz der Erde. Wenn jedoch das Salz seine Kraft verliert, womit soll man sie ihm wiedergeben? Es taugt zu nichts anderem mehr, als weggeworfen und von den Leuten zertreten zu werden.
Teilen
Matthäus 5 lesen