Matthäus 5:28

Teilen

Matthäus 5:28 Hoffnung für alle (HFA)

Doch ich sage euch: Schon wer eine Frau mit begehrlichen Blicken ansieht, der hat im Herzen mit ihr die Ehe gebrochen.

Matthäus 5:28 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich aber sage euch: Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen.

Matthäus 5:28 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich aber sage euch, daß jeder, der ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, schon Ehebruch mit ihr begangen hat in seinem Herzen.

Matthäus 5:28 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ich aber sage euch: Jeder, der eine Frau mit begehrlichem Blick ansieht, hat damit in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.

Matthäus 5:28 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich aber sage euch: Wer eine Frau ansieht, um sie zu begehren, der hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.