Matthäus 6:6
Matthäus 6:6 Hoffnung für alle (HFA)
Wenn du beten willst, zieh dich zurück in dein Zimmer, schließ die Tür hinter dir zu und bete zu deinem Vater. Denn er ist auch da, wo niemand zuschaut. Und dein Vater, der auch das Verborgene sieht, wird dich dafür belohnen.
Teilen
Matthäus 6 lesenMatthäus 6:6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Wenn du beten willst, geh in dein Zimmer, schließ die Tür, und dann bete zu deinem Vater, der ´auch` im Verborgenen ´gegenwärtig` ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird dich belohnen.
Teilen
Matthäus 6 lesenMatthäus 6:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.
Teilen
Matthäus 6 lesen