Matthäus 8:15

Teilen

Matthäus 8:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da griff er ihre Hand an, und das Fieber verließ sie. Und sie stand auf und diente ihnen.

Matthäus 8:15 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus ergriff ihre Hand, und sofort verschwand das Fieber. Sie konnte sogar aufstehen und für ihre Gäste sorgen.

Matthäus 8:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus berührte ihre Hand; da verschwand das Fieber, und sie stand auf und sorgte für sein Wohl.

Matthäus 8:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er rührte ihre Hand an, und das Fieber verließ sie; und sie stand auf und diente ihm.

Matthäus 8:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er rührte ihre Hand an; und das Fieber verließ sie, und sie stand auf und diente ihnen.