Matthäus 9:12

Teilen

Matthäus 9:12 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus hörte das und antwortete: »Die Gesunden brauchen keinen Arzt, sondern die Kranken!

Matthäus 9:12 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus hörte das und erwiderte: »Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.

Matthäus 9:12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.

Matthäus 9:12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Als aber [Jesus] es hörte, sprach er: Die Starken bedürfen nicht eines Arztes, sondern die Kranken.

Matthäus 9:12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jesus aber, als er es hörte, sprach zu ihnen: Nicht die Starken brauchen den Arzt, sondern die Kranken.