Matthäus 9:29

Teilen

Matthäus 9:29 Hoffnung für alle (HFA)

Da berührte er ihre Augen und sagte: »Was ihr mir zutraut, das soll geschehen!«

Matthäus 9:29 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da rührte er ihre Augen an und sprach: Euch geschehe nach eurem Glauben.

Matthäus 9:29 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Darauf berührte er ihre Augen und sagte: »Was ihr geglaubt habt, soll geschehen.«

Matthäus 9:29 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Dann rührte er ihre Augen an und sprach: Euch geschehe nach eurem Glauben.

Matthäus 9:29 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da rührte er ihre Augen an und sprach: Euch geschehe nach eurem Glauben!