Markus 1:15

Teilen

Markus 1:15 Hoffnung für alle (HFA)

»Jetzt ist die Zeit gekommen, Gottes Reich ist nahe. Kehrt um zu Gott und glaubt an die rettende Botschaft!«

Markus 1:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und sprach: Die Zeit ist erfüllet, und das Reich Gottes ist herbeigekommen. Tut Buße und glaubt an das Evangelium!

Markus 1:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und sprach: Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe. Tut Buße und glaubt an das Evangelium!

Markus 1:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Er sagte: »Die Zeit ist gekommen, das Reich Gottes ist nahe. Kehrt um und glaubt diese gute Botschaft!«

Markus 1:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe gekommen. Tut Buße und glaubet an das Evangelium.