Markus 12:17
Markus 12:17 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist! Und sie verwunderten sich über ihn.
Teilen
Markus 12 lesenMarkus 12:17 Hoffnung für alle (HFA)
Da sagte Jesus zu ihnen: »Nun, dann gebt dem Kaiser, was ihm zusteht, und gebt Gott, was ihm gehört!« Seine Zuhörer waren überrascht: Diese Antwort hatten sie nicht erwartet.
Teilen
Markus 12 lesenMarkus 12:17 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Da sagte Jesus zu ihnen: »´Dann` gebt dem Kaiser, was dem Kaiser gehört, und gebt Gott, was Gott gehört!« Über diese Antwort waren sie sehr erstaunt.
Teilen
Markus 12 lesen