Markus 2:4
Markus 2:4 Hoffnung für alle (HFA)
Weil sie wegen der vielen Menschen nicht bis zu Jesus kommen konnten, deckten sie über ihm das Dach ab. Durch diese Öffnung ließen sie den Gelähmten auf seiner Trage hinunter.
Teilen
Markus 2 lesenMarkus 2:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
doch es herrschte ein solches Gedränge, dass sie nicht zu ihm durchkamen. Da deckten sie das Dach über der Stelle ab, wo Jesus sich befand, und machten eine Öffnung, durch die sie den Gelähmten auf seiner Matte hinunterließen.
Teilen
Markus 2 lesenMarkus 2:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem Volk, deckten sie das Dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das Bett hernieder, darin der Gichtbrüchige lag.
Teilen
Markus 2 lesen