Markus 2:8
Markus 2:8 Hoffnung für alle (HFA)
Jesus erkannte sofort, was in ihnen vorging, und fragte: »Wie könnt ihr nur so etwas denken!
Teilen
Markus 2 lesenMarkus 2:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)
Und alsbald erkannte Jesus in seinem Geiste, daß sie also bei sich überlegten, und sprach zu ihnen: Was überleget ihr dies in euren Herzen?
Teilen
Markus 2 lesenMarkus 2:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Jesus hatte in seinem Geist sofort erkannt, was in ihnen vorging. »Warum gebt ihr solchen Gedanken Raum in euren Herzen?«, fragte er sie.
Teilen
Markus 2 lesen