Markus 3:25 - Compare All Versions

Markus 3:25 HFA (Hoffnung für alle)

Eine Familie, die ständig in Zank und Streit lebt, bricht auseinander.

Markus 3:25 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Und wenn eine Familie mit sich selbst im Streit liegt, kann diese Familie nicht bestehen.

Markus 3:25 DELUT (Lutherbibel 1912)

Und wenn ein Haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

Markus 3:25 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und wenn ein Haus wider sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen.

Markus 3:25 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und wenn ein Haus in sich selbst uneins ist, so kann ein solches Haus nicht bestehen.