Markus 5:37

Teilen

Markus 5:37 Hoffnung für alle (HFA)

Er wies die Menschen zurück, die ihm folgen wollten. Nur Petrus und die Brüder Jakobus und Johannes durften ihn begleiten.

Markus 5:37 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er erlaubte niemand, ihn zu begleiten, außer Petrus und Jakobus und Johannes, dem Bruder des Jakobus.

Markus 5:37 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dann ging er weiter, erlaubte aber niemand, ihn zu begleiten, außer Petrus und Jakobus und dessen Bruder Johannes.

Markus 5:37 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und ließ niemand ihm nachfolgen denn Petrus und Jakobus und Johannes, den Bruder des Jakobus.

Markus 5:37 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er ließ niemand mitgehen als Petrus und Jakobus und Johannes, den Bruder des Jakobus.