Philipper 2:14 - Compare All Versions
Philipper 2:14 HFA (Hoffnung für alle)
Bei allem, was ihr tut, hütet euch vor Nörgeleien und Rechthaberei.
Teilen
Philipper 2 HFAPhilipper 2:14 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Verbannt alle Unzufriedenheit und alle Streitsucht aus eurer Mitte
Teilen
Philipper 2 NGU2011Philipper 2:14 DELUT (Lutherbibel 1912)
Tut alles ohne Murren und ohne Zweifel
Teilen
Philipper 2 DELUTPhilipper 2:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Tut alles ohne Murren und zweifelnde Überlegungen
Teilen
Philipper 2 ELBPhilipper 2:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Tut alles ohne Murren und Bedenken
Teilen
Philipper 2 SCH2000