Philipper 4:19

Teilen

Philipper 4:19 Hoffnung für alle (HFA)

Aus seinem großen Reichtum wird euch Gott, dem ich gehöre, durch Jesus Christus alles geben, was ihr zum Leben braucht.

Philipper 4:19 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Und was eure eigenen Bedürfnisse angeht, so wird derselbe Gott, der für mich sorgt, auch euch durch Jesus Christus mit allem versorgen, was ihr braucht – er, der unerschöpflich reich ist und dem alle Macht und Herrlichkeit gehört.

Philipper 4:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Mein Gott aber fülle aus alle eure Notdurft nach seinem Reichtum in der Herrlichkeit in Christo Jesu.

Philipper 4:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Mein Gott aber wird alle eure Notdurft erfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christo Jesu.

Philipper 4:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Mein Gott aber wird allen euren Mangel ausfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus.