Sprüche 1:7 - Alle Übersetzungen vergleichen
Sprüche 1:7 HFA (Hoffnung für alle)
Alle Erkenntnis beginnt damit, dass man Ehrfurcht vor dem HERRN hat. Nur ein Dummkopf lehnt Weisheit ab und will sich nicht erziehen lassen.
Teilen
Sprüche 1 HFASprüche 1:7 DELUT (Lutherbibel 1912)
Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.
Teilen
Sprüche 1 DELUTSprüche 1:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Die Furcht Jehovas ist der Erkenntnis Anfang; die Narren verachten Weisheit und Unterweisung.
Teilen
Sprüche 1 ELBSprüche 1:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Erkenntnis; nur Toren verachten Weisheit und Zucht!
Teilen
Sprüche 1 SCH2000