Sprüche 2:21-22

Teilen

Sprüche 2:21-22 Hoffnung für alle (HFA)

Wer aufrichtig ist und Gott gehorcht, darf lange auf dieser Welt wohnen; wer aber Böses tut und Gott die Treue bricht, wird mit einem Mal herausgerissen.

Sprüche 2:21-22 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn die Gerechten werden im Lande wohnen, und die Frommen werden darin bleiben; aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet, und die Verächter werden daraus vertilgt.

Sprüche 2:21-22 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn die Aufrichtigen werden das Land bewohnen, und die Vollkommenen darin übrigbleiben; aber die Gesetzlosen werden aus dem Lande ausgerottet, und die Treulosen daraus weggerissen werden.

Sprüche 2:21-22 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn die Redlichen werden das Land bewohnen und die Unsträflichen darin übrig bleiben; aber die Gottlosen werden aus dem Land ausgerottet und die Treulosen daraus vertrieben werden.